بررسی تخصصی اسمارت فون گلکسی مینی اس 4 Galaxy S4 mini سامسونگ

بررسی تخصصی اسمارت فون گلکسی مینی اس 4 Galaxy S4 mini سامسونگ

تا به این لحظه، اسمارت فون Galaxy S4 سامسونگ به میلیون ها نفر فروخته شده است و جز اسمارت فون هایی محسوب می گردد که بازار داغی در سراسر جهان ایجاد کرده است. با داشتن طراحی شیک و قدرتمند، دارای مشخصه های منحصر به فردی می باشد که تنها در گوشی های سامسونگ یافت می شود. اما این محصول سامسونگ، به درستی کوچکترین گوشی هوشمند در این محدوده نمی باشد. در حقیقت، این نسخه ی مینی با یک نمایشگر تقریبا 5 اینچی، در میان گوشی های هوشمند بزرگ موجود در بازار نیز جای گرفته که ممکن است برای تعدادی از خریداران بالقوه یک معامله شکسته به حساب آید. لازم به ذکر است که قبلا نیز بررسی ای از این گوشی را برای شما قرار داده بودیم. با این حال در این بررسی به نکات موشکافانه ی بیشتری پرداخته شده است. با ادامه بررسی با ما همراه باشید ...

قطعا افرادی هستند که Galaxy S4 mini برای آن ها ساخته شده است. بسته های اسمارت فون مذکور شامل مجموعه ای از مشخصات است که بر روی S4 نیز یافت می شود، اما در یک بسته کوچکتر و قابل حمل تر جمع شده است. به طور خاص، نمایشگر Galaxy S4 mini با اندازه 4.3 اینچ، برای کار کردن تنها با یک دست بزرگ کافی است. اما بهرحال، همیشه نسخه ی مینی گوشی های پرچمدار، همراه با برخی مشخصات نه چندان مرغوب هم ارائه می شوند. اسمارت فون مذکور شامل پردازنده 2 هسته ای از نوع Snapdragon با فرکانس کاری 1.7 گیگاهرتز می باشد، نمایشگر آن دارای رزولیشن پایین 540x960 پیکسل بوده و همچنین شامل یک دوربین اصلی 8 مگاپیکسلی می باشد. اما در کل، Galaxy S4 mini سامسونگ دارای طرفداران بسیاری است.

درون جعبه:

• شارژر دیواری
• کابل microUSB
• مدل هدفون استریو سیمی earphones با میکروفون های خطی و کنترل صدا


طراحی

Galaxy S4 mini تقریبا از تمامی مشخصه های طراحی نسبت داده شده از جمله ساختار پلاستیکی براق، انتخاب رنگ ها برای قاب فوق العاده باریک نمایشگر، جایگاه راحت و مناسب برای دکمه های فیزیکی آن و غیره، از برادر بزرگتر خود یعنی Galaxy S4 اقتباس کرده است. تنها چیزی که در S4 mini از دست رفته، گزینه نور اعلام RGB می باشد که در S4، در گوشه بالا، سمت راست دستگاه قرار گرفته است. با این حال، این مشخصه چیزی است که بی شک مطمئن هستیم لازمه ضروری برای هر کسی نمی باشد.

جای تعجب نیست که بدنه پلاستیکی براق اسمارت فون Galaxy S4 mini به درستی به S4 شبیه است، هر چند که مواد دیگر مانند شیشه و فلز در آن بکار رفته اما این به معنای مبلغ اضافی نیست و در عین حال به هیچ وجه آزاردهنده نخواهد بود. اما با تمامی این تفاصیل، گوشی مذکور با ساختاری از جنس بدنه پلاستیکی شناخته شده است و چنانچه بخواهیم امتیازی به ساختار آن نسبت دهیم در نهایت امتیاز فراتر از "خوب" جایز نمی باشد.

باید اعتراف کنیم که بسیار تحت تاثیر سبکی، باریکی و حتی حمل آسان Galaxy S4 mini، با در نظر گرفتن اینکه شامل یک بسته نمایشگر با اندازه 4.3 اینچ و باتری 1900 میلی آمپر بر ساعت است، قرار گرفته ایم. اسمارت فون مذکور براحتی در جیب جای می گیرد و حتی وجود آن در جیب به سختی احساس می شود. تنها با یک دست قابل استفاده است و حتی انگشت شست براحتی می تواند به دورترین نقاط گوشه نمایشگر برسد.

دارای یک دکمه فیزیکی برای "صفحه اصلی (home)" و دکمه های "بازگشت" و "منو" می باشد که در زیر صفحه نمایش جای گرفته اند. اهرم صدا در لبه سمت چپ قرار دارد، در حالی که دکمه on/off در لبه سمت راست می باشد. تمامی این دکمه ها واکنشی هستند و براحتی در دسترس می باشند.


نمایشگر

Galaxy S4 mini دارای نمایشگر Super AMOLED با اندازه 4.3 اینچ اما رزولیشن 540x960 پیکسل می باشد که کاملا قابل قبول است. یک نمایشگر با کیفیت 720p، برای تحمل پایداری و طرز رفتار این اسمارت فون، بسیار مناسب خواهد بود. آن قادر به ارائه یک سطح کافی از جزئیات با تراکم پیکسلی 256 پیکسل در هر اینچ و بدون تکنیک سازمندی ساب پیکسل PenTile می باشد.

با این حال، بازفرآورى رنگ می تواند بهتر باشد. حتی پس از تنظیم حالت نمایشگر به حالت تنظیم نمای طبیعی (به اصطلاح عکس حرفه ای)، رنگ ها هنوز اندکی تشدید شده هستند. در کل، اکثریت کاربران در کار با آن، مسئله آزاردهنده ای را نخواهند یافت و با وجود آنکه بی نقص است، اما به احتمال زیاد اندکی اشباع رنگ ها مورد توجه قرار می گیرد.

خروجی روشنایی نمایشگر، ممکن است در بهترین حالت، متوسط باشد، اما Galaxy S4 min تا حد زیادی در خارج از منزل قابل استفاده است. نه تنها به دلیل اینکه، صفحه نمایش تنها کسری از نور خورشید بازمی تاباند، بلکه به خاطر این که عملا تمایلی به جمع آوری اثرانگشت های زیاد بر روی خود ندارد.


رابط

بر روی گلکسی اس۴ مینی، آندروید 4.2.2 اجرا می شود. این نسخه که آخرین نسخه ی آندروید می باشد، تمام مشخصه های جدید این پلتفرم را ارائه می دهد، اما علاوه بر این، سامسونگ یک مجموعه کامل از مشخصه های خوب خود را نیز بر روی گوشی عرضه کرده است که تمامی آنها را در رابط کاربری سفارشی TouchWiz خواهید دید. در میان این مجموعه کامل، گزینه ای به نام Group Play، قابلیتی برای اشتراک گذاری محتوا بین تعداد متعددی از گوشی های سامسونگ و نیز WatchON که برای تبدیل گوشی به کنترل از راه دور تلویزیون با کمک بلستر مادون قرمز داخلی آن و Translator (که از نام آن پیداست چه کاری انجام می دهد) به چشم می خورد.

اما کمی ناامید کننده است چرا که مشخصه هایی در اسمارت فون Galaxy S4 پیدا می شود که mini فاقد آنها است. مثلا Air View و Air Gesture و نیز Smart Pause و Smart Scroll.

تایپ کردن با انگشت شست بر روی کیبورد مجازی این گوشی، چه در حالت افقی و چه عمودی بسیار راحت و بی دردسر و نسبتا سریع می باشد. همچنین در هنگام تایپ، کلمات پیش بینی شده ای به نمایش گذاشته می شود و نیز از بیش از 50 زبان مختلف پشتیبانی می نماید.


پردازنده و حافظه

قدرت پردازش دستگاه توسط پردازنده دو هسته ای Snapdragon 400 مبتنی بر معماری سیستم بر روی چیپ (SoC) با فرکانس کاری 1.7 گیگاهرتز، گرافیک Adreno 305 و رم 1.5 گیگابایتی ارائه شده است. این قدرت برای رسیدگی و مدیریت اکثریت وظایف دشوار به راحتی کافی می باشد، به همین دلیل است که Galaxy S4 mini، بدون در نظر گرفتن اینکه آیا آن برای خواندن ایمیل یا اجرای آخرین بازی های 3D مورد استفاده قرار گیرد، همواره قدرتمند باقی مانده است. دریافتیم که عملکرد آن شگفت انگیز بوده، با این حال، رابط کاربری برخی اوقات دچار اندکی آشفتگی می شود، بویژه زمانی که در میان صفحه اصلی با ضربه زدن به ویجت ها بارگذاری می گردد.

نتایج بنچمارک:

Quadrant StandardAnTuTuGLBenchmark 2.5 (Egypt HD)Vellamo
(HTML5 / Metal)
Samsung Galaxy S4 mini6783133413762 / 33fps2088 / 685
Sony Xperia SP7866164134970 / 44 fps2013 / 755
LG Optimus L7 II28236674
Samsung Galaxy S II Plus3833822821421558 / 425

اغلب موردهایی که با گوشی های آندرویدی مطرح می گردد این است که بیشتر حافظه داخلی در دسترس بر روی mini، توسط فایل های سیستمی اشغال می گردد. واقعیت این است که سامسونگ، حافظه با ظرفیت 8 گیگابایت را تبلیغ می کند در حالی که تنها 3.68 گیگابایت آن برای کاربر در دسترس است که پذیرش آن واقعا سخت می باشد. داشتن یک کارت microSD برای اکثریت کاربران ضروری است و همچنین کسانی که تمایل زیادی به ذخیره تصاویر، موزیک ها یا فایل های ویدئویی بر روی دستگاه خود دارند.


وبگردی و اتصالات

نوع مرورگر اینترنت بر روی mini سریع، پاسخگو و فوق العاده مناسب برای وبگردی سطحی می باشد. حتی صفحات سنگین وب به سرعت بارگذاری می شوند و اسکرول (پیمایش) هموار و روان انجام می گیرد. البته این جمله خالی از لطف نیست که بگوییم مشخصه های چشمگیری در این بخش ارائه نشده است. تنها مجموعه ای از ابزارها از جمله حالت Incognito، پشتیبانی از پنجره های متعدد و پخش ویدئوی جاسازی شده در یوتیوب در این بخش ارائه گشته اند.

از آنجایی که واحد بررسی ما، تنها دارای نسخه تک سیمکارته است، باید این نکته را هم ذکر کنیم که نسخه دو سیمکارته ی این دستگاه نیز وجود دارد. سامسونگ همچنین یک نسخه با قابلیت 4G LTE را در بازارهای آزاد عرضه کرده است. مشخصه های اتصالات در دسترس بر روی این اسمارت فون، شامل Wi-Fi، بلوتوث، GPS ،NFC و رادیو FM با پشتیبانی RDS می باشد.


دوربین

اپلیکیشن دوربین نیز جدیدترین رابط سامسونگ می باشد که در اکثریت اسمارت فون های سامسونگ استفاده شده است و در این تلفن، حضور آن پر رنگ تر دیده می شود. این رابط قابلیت انتخاب بهترین چهره، عکسبرداری در شب، HDR و حالت عکاسی پیوسته با سرعت سه عکس در هر ثانیه و بسیاری از گزینه های دیگر را ارائه می کند که ممکن است تمامی این گزینه ها مفید بنظر آیند. بعلاوه تصاویر پانوراما، متشکل از تصاویر متعدد، به خوبی در آن گنجانده شده است.

ماژول دوربین ۸ مگاپیکسلی همراه با فلاش LED برای کمک به عکاسان در شرایط نوری کم وجود دارد. در کل تصاویر گرفته شده با دوربین mini در محیط باز، خوب بوده اما برای هر کسی قابل قبول نیست، با این حال به نظر ما هنوز هم تصاویر بسیار دلپذیر، با ارائه ی رنگ های خنثی و مقدار کافی از جزئیات همراه می باشند. هرچند نویزهای دیجیتالی وجود دارد، اما قابل تحمل می باشند. متاسفانه تصاویر گرفته شده در فضای بسته، دارای نویز بسیاری هستند، البته کیفیت پایین آنها نیز قابل ملاحظه است.

فیلم ها با کیفیت تصویربرداری 1080p توسط دوربین Galaxy S4 mini ضبط می شوند و تا زمانی که نور به اندازه کافی وجود داشته باشد، نتایج خروجی فیلم ها بسیار خوب به نظر می آیند. گرچه، صدای ضبط شده دارای کیفیت متوسط است.


چند رسانه ای

هیچ چیز جدیدی در این بخش وجود ندارد! نرم افزار پخش موسیقی در Galaxy S4 mini، مشابه همان چیزی است که بر روی Galaxy S4 یافت می شود. ما در هنگام کار با آن، متوجه مشکل اساسی نشدیم، اپلیکیشن با مشخصه هایی مانند ابزار فرمان صفحه اصلی و کنترل های قفل نمایشگر بارگذاری می گردد. علاوه بر این، اکولایزر با تن هایی از پیش تنظیم شده نیز وجود دارد، هرچند کافی نیست، قابلیت تطبیق صدا می تواند به بازفرآورى صدای گوشی با توجه به شنوایی کاربر تنظیم گردد.

تنها یک اسپیکر در پشت Galaxy S4 mini جای گرفته است که الزامی برای انجام کار است و در حالی که حتی در تنظیم صدای حداکثری، چشمگیر است، ما هنوز امیدواریم که خروجی صدا کمی رساتر شود.

در چارچوب پخش ویدئو، قادر به پخش روان ویدئوهای با کیفیت 1080p با مملوی از جزئیات در فرمت فایل های مختلف، به استثنای QuickTime (فرمت MOV) و DivX می باشد. نمایشگر Galaxy S4 mini برای تماشای ویدئوهای سطحی یوتیوب مناسب است. از مشخصه Pop up Play سامسونگ پشتیبانی می کند، به این معنی که می تواند یک پنجره شناور را در بالای رابط کاربری اجرا نماید.


کیفیت تماس

کیفیت تماس در زمان مکالمه با این گوشی، بالاتر از حد متوسط است. بخصوص، با استفاده از هدفون برای مکالمه تلفنی، صدا خوب و واضح بنظر می آید حتی اگر زمانی که در سطح صدای حداکثری تنظیم نگردد. در صورت نیاز، صدای خروجی می تواند با ضربه ای به دکمه افزایش یابد، گرچه این کار با دست اندازی در صدای زنگ برای کیفیت صدا انجام می شود. صدای ما در سمت دیگر مکالمه، اندکی مصنوعی شنیده شده است، اما هنوز به اندازه کافی بلند و رسا و به آسانی قابل درک می باشد.


عمر باتری

اسمارت فون مذکور دارای باتری قابل تعویض با ظرفیت 1900 میلی آمپر بر ساعت می باشد – ظرفیت باتری با در نظر گرفتن کلاس اسمارت فون، بالاتر از حد متوسط است. هنوز این کمپانی طول عمر باتری دستگاه خود را فاش نکرده، اما آزمایشات نشان می دهد که دارای طول عمر مناسب و معقولی می باشد و برای استفاده متوسط روزانه ضمانت شده است.


نتیجه گیری

Galaxy S4 mini یک گوشی "میان رده ای" چشمگیر است که قدرت و قابلیت حمل را در یک بسته به ارمغان می آورد. سریع، پاسخگو و بطرز شگفت آوری کارآمد و توانا است، اما در شرایط مشابه، به آسانی عمل می کند و به درستی در هر جیب با هر اندازه ای متناسب است. گرچه مطمئنا مشخصه های غنی برادر بزرگتر خود -- Galaxy S4 -- را ندارد اما در مجموع بررسی آن رضایت بخش می باشد زیرا در نهایت Galaxy S4 mini تا اندازه ای با Galaxy S4 مشابه است.

ضعف ها؟ امیدوار بودیم که یک نمایشگر با کیفیت 720p بر روی Galaxy S4 mini ببینیم، نه یک پانل qHD. اما این به آن معنا نیست که نمایشگر انتخابی سامسونگ، غیر قابل استفاده می باشد، با این حال فکر می کنیم باید گزینه ای بهتر برای اسمارت فون های با عنوان "S4" انتخاب شود. همچنین ظرفیت کم حافظه ی آنبورد مسئله دیگر شایان ذکر است. با این حال، سامسونگ با ارائه اسلات کارت microSD برای افزایش فضای ذخیره سازی، دست کاربران را بیشتر باز کرده است.

در کل، کسانی که به دنبال اسمارت فونی با اندازه متوسط، با مشخصات و ویژگی هایی که آنچنان هم کم نیست، می باشند، اسمارت فون Galaxy S4 mini گزینه مناسبی خواهد بود. بخصوص اینکه این اسمارت فون در نسخه دو سیمکارته و تک سیمکارته عرضه می شود.

منبع : phonearena
مطلبی که مطالعه نمودید ترجمه کامل از لینک منبع می باشد و هرگونه اشتباه در جزییات به عهده مرجع می باشد

qr-code
ویرایش توسط الهام بائی در تاریخ    ۱۳۹۲/۰۴/۳۱   ۱۱:۵۲:۳۵

  1. ۱۳۹۳/۰۶/۱۴   ۱۸:۱۰:۴۷

    سلام انگار بعضی دوستان میگن این گوشی فارسی نرداره ایا این درسته
    خواهش میکنم جواب بدید

  2. فرامرزاسدی فرامرزاسدی در پاسخ به نامی
    ۱۳۹۳/۰۴/۰۴   ۰۹:۴۴:۱۳

    این درسته که با ریختن نرم افزار فارسی برروی اس 4 مینی باعث هنگ کردن ویا بالا نیامدن بعضی از برنامه ها میشه ؟

  3. مهناز مهناز
    ۱۳۹۳/۰۱/۱۶   ۱۴:۴۶:۳۶

    سلام ممنون از اطلاعاتی که در مورد گوشیها گذاشتید خیلی به دردم خوردن
    اما شما یه تبلیغ در مورد کره حلاوت دارید که نوشتید کره گیاهی ولی عکس گاو گذاشتید حالا این کره گیاهی یا حیوانی؟

  4. نامی نامی
    ۱۳۹۲/۱۲/۱۰   ۰۱:۰۴:۴۴

    چرا در برنامه های فارسی گوشی من لغات را جدا جدا مینویسه ؟ لطفا برای رفع این مشکل من  را راهنمایی کنید .
    س ل ا م

    پاسخ محسن پاسخ فرامرزاسدی
  5. مینا مینا
    ۱۳۹۲/۱۰/۰۷   ۱۶:۲۱:۱۳

    salam man beyn s3 mini va s4 mini shak daram ke kodom behtare .az lahaze barnameha mese haman ? barnamehay interneti .

  6. ۱۳۹۲/۰۹/۲۹   ۲۳:۵۴:۴۶

    سلام
    "مطلبی که مطالعه نمودید ترجمه کامل از لینک منبع می باشد و هرگونه اشتباه در جزییات به عهده مرجع می باشد"
    دوست عزیز صفحه دوم لینک منبع بررسی ما دقیقا به این مورد اشاره کرده. مراجعه کنید تا مطمئن بشید.
    At the same time, it is a bit disappointing to see that some of the features found on the Galaxy S4 are absent. For example, both Air View and Air Gesture aren't present, meaning that one can't operate the smartphone by waving their hand above its screen. Smart Pause and Smart Scroll have not been included either.
    البته بررسی های دیگه ای هم از سایت های معتبر انجام شده که ما اونارو هم مطالعه کردیم به این نتیجه رسیدیم که چنین قابلیت هایی در مینی گلکسی نیست.
    و اما دلیل تناقص مطلب دو سایت معتبر gsmarena  و phonearena: این دستگاه در چندین نسخه ارائه می شه. یکی از نسخه های این دستگاه برای بازاهای مالزی در نظر گرفته شده که شامل قابلیت air view و air gestures نیست و نسخه Clone koren s4 mini شامل تمامی این قابلیت ها هست، و به این نکته در خود سایت gsmarena  اشاره شده.
    تشکر از همراهیتون

  7. داش نیما داش نیما
    ۱۳۹۲/۰۹/۲۹   ۱۶:۵۳:۱۰

    موندم شما که منبع زدین اکجای منبع دراوردین که Air, Motion gestures  نداره!!!!!!!!!!!
    The Samsung Galaxy S4 mini comes with most of the advanced gestures and features the original Galaxy S4 introduced
    complete with the relevant sensors

    پاسخ افسانه ربیعی
  8. داش نیما داش نیما
    ۱۳۹۲/۰۹/۲۹   ۱۳:۵۷:۵۶

    کی گفته Air gesture, Air view, Smart scroll نداره؟؟؟؟؟ Air, Motion gestures داره خوبشم داره. یه سر به gsmarena بزنین بعد بررسی کنید لااااااااااااقل:
    http://www.gsmarena.com/samsung_galaxy_s4_mini-review-932p5.php

  9. مریم مریم
    ۱۳۹۲/۰۹/۱۷   ۲۰:۳۸:۴۵

    salam man mikhastam mano dar morede kharid gooshi rahnamaei konin man beyne xperia zr va galaxy s4 mini do delam kodoom behtare? mamnoon

  10. گلکسی4 گلکسی4
    ۱۳۹۲/۰۹/۱۵   ۲۱:۴۱:۲۱

    فقط گلکسی 4 بس ...
    بیا جلو !!!!
    گلکسی4
    گلکسی4

  11. ۱۳۹۲/۰۹/۱۲   ۰۰:۱۹:۳۰

    نه، 5.4 گیگه

  12. محمدرضا محمدرضا
    ۱۳۹۲/۰۹/۰۲   ۱۵:۳۷:۱۱

    سلام. خسته نباشید. ببخشید من میخواستم گوشی بخرم ولی بین این گوشی و xperia sp دودل موندم. نظر شما چیه؟؟

  13. علی شایسته علی شایسته
    ۱۳۹۲/۰۸/۲۸   ۲۱:۴۲:۰۷

    سلام لطفا جواب بدید من میخوام بخرمش ولی گفتید تنها 3 گیگ 
    فضا هارد گوشی است؟واقعا اگه اینطوری نمی خرم لطفا جواب بدبد

    پاسخ محمد
  14. ۱۳۹۲/۰۸/۰۸   ۱۴:۱۷:۳۹

    جووووووووووووون لوسش شدم میخوامش آخخخخخخخخخ

  15. ۱۳۹۲/۰۴/۳۱   ۲۱:۱۱:۲۹

    دوست عزیز وقتی لینک منبع میزاریم یعنی ترجمست دیگه ،  خیلی سادست درکش.

    شما حاضری این گوشی رو بخری و بدی به ما برسیش کنیم؟ که برسی تخصصی بشه نوشت براش؟! 
    فعلا پولشو نداریم اینجوری برسی کنیم !! 
    پس ما ترجمه و  تحلیل سایتی رو گذاشتیم که دیده این گوشی رو و تحلیل کردتش .
    موفق باشید

    پاسخ ناناز
  16. ۱۳۹۲/۰۴/۳۱   ۱۳:۰۲:۰۴

    سلام دوست عزیز
    تشکر و قدردانی بنده و همکارانم را برای همراهی با سایت بهترین ها در زمین بپذیرید.
    نظرات سازنده دوستان همراه و همیشگی سایت، کمک بزرگی برای پیشرفت روزافزون ما خواهد کرد.

    اگر منظورتون از پیام گفته شده واضح تر بیان بفرمایید، قطعا جای پاسخی برای خودم و همکارانم خواهد بود.
    ممنون

  17. ۱۳۹۲/۰۴/۳۱   ۱۲:۳۰:۴۴

    فکر کنم منظورت phonearena بود !!!!

  18. ۱۳۹۲/۰۴/۳۱   ۱۲:۲۵:۱۰

    خیلی بررسی خوبی بود
       
    تشکر

  19. رزدیت رزدیت
    ۱۳۹۲/۰۴/۳۱   ۱۲:۱۹:۰۱

    برسی تخصصی بعد عکس از جی اس ام ارنا گزاشتید؟!!!
    صرفا ترجمه بود دیگه؟!!!

    پاسخ مهدی کاویانی چراتی پاسخ افسانه ربیعی پاسخ محمد علی
اخبار فناوری اطلاعات و تکنولوژی - بهترین ها در زمین
ملت
برچسب ها سفارش تبلیغ برچسب ها تماس با ما
برچسب ها تمامی برچسب ها برچسب ها لیست تمامی کاربران